Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу разбойники, возглавляющие банду «Дыра в стене». Буч, как стратег, придумывает дерзкие планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок, безупречно их выполняет. Их слава крепнет после двух успешных ограблений одного и того же денежного поезда, но за ними уже следует неутомимый следопыт Балтимор, известный тем, что его жертвы никогда не уходят от правосудия.
С большим трудом друзьям удаётся оторваться от погони, и они находят временное убежище в доме подружки Сандэнса. В тишине и безопасности Буч приходит к осознанию: раз удача изменила им здесь, в Америке, возможно, пришло время искать новые горизонты. Он предлагает Сандэнсу рискнуть и попытать счастья далеко на юге — в Боливии.
